哈姆雷特 Гамлет

2018063 四星佳片

这改编是天才改出来的吧

帕斯捷尔纳克

先是去Coolidge Corner电影院看老拷贝，缩减版，因爱人身体不适未看完就出来了。后看网上的高清修复版，我个人反而觉得视觉效果上不如胶片，但确实是上下集完整版。这真是不可思议的杰作。帕斯捷尔纳克的译本，肖斯塔科维奇的配乐。结尾处理，我倒不大认同，好像有点接近巴洛克悲悼剧，这是否源自苏联后斯大林时代现代主义的思想情调？

给学生放了这个版本。但是教室电脑不知道咋回事，竟然没声音。最后大家一起安静地看了无声的柯静采夫版《哈姆雷特》，大部分看得还很投入。可见这一版本的魅力。音乐是肖斯塔科维奇，可惜大家没听到。这个版本演员的选角和表演都特别棒，柯静采夫拍出来古希腊悲剧雕塑般的质感，大海、岩石、鬼魂、城堡，会让人非常入迷。