缩水老婆 The Incredible Shrinking Woman

Lily和Jane她们妻妻档当然要来看Intro两个姐好有梗 整个真的好幽默～三个gay拍出来讽刺heteronormative社会没错了哈哈

七八十年代美国的整体样态?和此类灰色朦胧的滤镜? 太美丽虚幻 原来我一直对新闻播报和广告宣传的内容有明确的迷恋 也钟爱人文气息显著的科幻 从身体缩水的失控开始 她的一切也逐渐失控失权 在医院被各科做大量检查酷如动画 彩色线状框型放射光波 仪器显示字母和数字 彩超的不断叠加 检测过程被分成几个小画面同时出现在荧幕上 紧凑的节奏 繁重的测试 全都迎面袭来 播报员解读她的缩小可能是家庭主妇地位变低 越发不受到重视的隐喻 她的缩水成功地将多面映射 商人 家人 陌生人的态度都自私愚蠢 但这就是真实 拥挤的娃娃屋以玩具们对她夸张的嘲弄滑稽讽刺 将她刻画为一个渺小无力的母亲

缩水老婆这个翻译就很诛心

果然是“缩水”，并且是用反串/喜剧的方式调侃《不可思议的收缩人》，不过它并不打算保持前作的深度。只是顺带讽刺了大众消费文化、嘲讽了新兴化妆品，还有女权主义随身体大小发生的变化。不过都是轻描淡写，笑料也是神经大条二百五，很80年代。片中那只大猩猩是由特技大师里克·贝克扮演的。

BSC™89fl，看在汤姆林卖力演出的份上勉强给个及格分吧。